TAM Qızdırma üçün istifadə olunan dualar
1) Həzrət Peyğəmbərin (s) Əmirəl-möminin Əliyə (ə) öyrətdiyi bu duanı oxuyun:
| Transkripsiya | Tərcümə | Ərəbcə |
|---|---|---|
| Əllahummərhəm cildiyər rəqiq, və əzmiyəd dəqiqə və əuzu bikə min fəvrətil həriq, ya ummə mildəmin in kunti amənti billah, fəla tə`kulil ləhmə və təşrəbid dəm, və la təfuri minəl fəm, vəntəqili ila mən yəz`əmu ənnə məəllahi ilahən axər, | İlahi, nazik dəri və zəif sümüyümə rəhm et! Yandırıcı atəşdən Sənə pənah aparıram! Ey istilik (qızdırma), əgər sənin Allaha imanın varsa, onda, əti yemə, qanı içmə, ağızdan püskürmə və Allahla birgə başqa bir məbudun olduğunu güman edən şəxsə tərəf yönəl! | اللَّهُمَّ ارْحَمْ جِلْدِيَ الرَّقيقَ، وَ عَظْمِيَ الدَّقيقَ وَ اَعُوذُ بِكَ مِنْ فَوْرَةِ الْحَريقِ يَا اُمَ مِلْدَمٍ اِنْ كُنْتِ آمَنْتِ بِاللهِ، فَلا تَاْكُليِ اللَّحْمَ وَلاتَشْرَبيِ الدَّمَ وَلاتَفُوري مِنَ الْفَمِ وَانْتَقِلي اِلَى مَنْ يَزعَمُ اَنَّ مَعَ اللهِ اِلَهاً آخَرَ |
| fəinni əşhədu ən la ilahə illəllahu vəhdəhu la şərikə ləh, və əşhədu ənnə Muhəmmədən əbduhu və rəsuluh | Çünki mən şəhadət verirəm ki, həqiqətən, Allahdan başqa heç bir məbud yoxdur. O təkdir və Onun şəriki yoxdur. Şəhadət verirəm ki, həqiqətən, Muhəmməd Onun bəndəsi və rəsuludur. | فَاِنّي اَشْهَدُ اَنْ لا اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاشَريكَ، لَهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ |
2) Salman Farsinin həzrət Fatimə Zəhra əleyha salamdan nəql etdiyi “Nur” duasını həm sübh, həm də axşam çağı oxuyun.
3) Rəvayət olunmuşdur ki, imamlar qızdırmanı soyuq su ilə müalicə edirdilər, belə ki, bir parçanı su ilə isladıb, bədənə qoyurdular.
4) İmam Rzanın (ə) dəstixətti ilə belə yazılmışdır: “Qızdırma üçün 3 kağıza aşağıda qeyd olunan duaları yazsın:
| 1-ci kağıza yazılan dua | ||
| Bismillahir rəhmanir rəhim, la təxəf innəkə əntəl ə`la | Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə başlayıram! Qorxma ki, sən ucasan! | بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحيمِ، لاتَخَفْ اِنَّكَ اَنْتَ الاَعْلَى |
| 2-ci kağıza yazılan dua | ||
| Bismillahir rəhmanir rəhim, la təxəf nəcəvtə minəl qəvmiz zalimin | Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə başlayıram! Qorxma! Sən zülmkar qövmdən nicat tapdın. | بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحيمِ، لاتَخَفْ نَجْوَتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمينَ |
| 3-cü kağıza yazılan dua | ||
| Bismillahir rəhmanir rəhim, əla ləhul həqqu vəl əmru təbarəkəllahu rəbbəl aləmin | Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə başlayıram! Həqiqətən, xilqət və əmr Ona məxsusdur. Aləmlərin Rəbbi Allah böyükdür! | بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحيمِ، اَلا لَهُ الْخَلْقُ وَ الاَمْرُ، تَبَارَكَ اللهُ رَبُ الْعَالَمينَ |
5) Köynəyinin düymələrini açıb, başını onunla örtsün. Sonra azan və iqamə deyib, 7 dəfə “Həmd” surəsini oxusun, inşaallah, qızdırması aradan gedər!
6) İmamlardan belə nəql olunmuşdur ki, bu duanı bir dəriyə yazandan sonra zimmə əhlindən (qeyri-müsəlmanlardan olan müsəlman ölkəsində yaşayan), yaxud Allah düşmənlərindən birinin adını yazın və onun qızdırma xəstləliyinə tutulan şəxsin boynundan asın:
| Transkripsiya | Tərcümə | Ərəbcə |
|---|---|---|
| Əllahummə inni əs`əlukə biizzətikə və qudrətikə və sultanik, və ma əhatə bihi ilmuk, ən tusəlliyə əla Muhəmmədin və ali Muhəmməd, və ən la tusəllitə əla fulanibni fulan şəy`ən mimma xələqtə bisuin vərhəm cildəhur rəqiq, və əzməhud dəqiqə min fəvrətil həriq, uxruci ya ummə mildəm, ya akilətəl ləhmi və şaribətəd dəm, hərrəha və bərdəha min cəhənnəm, in kunti amənti billahil ə`zəmi ən la tə`kuli li *fulanibni fulanəti ləhma, və la tuməssi ləhu dəmən və la tənhuki ləhu əzma, və la tusəvviri ələyhi ğəmma, və tuhəyyici ələyhi sudaa, vəntəqili ən şə`rihi və bəşərihi və ləhmihi və dəmih, ila mən zəəmə ənnə məəllahi ilahən axər, la ilahə illa huvə subhanəhu və təala əmma yuşrikun | İlahi, Öz izzət, qüdrət, səltənət və elminin əhatə etdiklərinin xatirinə Səndən istəyirəm ki, Məhəmməd və Məhəmmədin Əhli-beytinə salam yetirəsən, yaratdıqlarından heç bir şeyi filankəs oğlu filankəsə pisliklə hakim etməyəsən, istiliyin şiddətindən onun nazik dərisi və zəif sümüyünə rəhm edəsən! Çıx, ey qızdırma, ey əti yeyən və qanı içən! Onun (qızdırmanın) istilik və soyuqluğu cəhənnəmdəndir. Əgər sənin böyük Allaha imanın varsa, onda, filankəs oğlu filankəsin ətini yeməməli, qanını içməməli, sümüyünü zəiflətməməli, ona qəm-qüssəni hakim etməməli və başağrısını oyatmamalısan! Onun tükü, bədəni, əti və qanından çıxaraq Allahla birgə başqa bir məbudun olduğunu güman edən şəxsə tərəf yönəl! Allahdan başqa heç bir məbud yoxdur. O, bütün eyiblərdən pak və şərik qoşulanlardan olduqca ucadır | اللَّهُمَّ اِنّي اَسْئَلُكَ بِعِزَّتِكَ وَ قُدْرَتِكَ وَ سُلْطَانِكَ، وَ مَا اَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ، اَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ لا تُسَلِّطَ عَلَى فُلانِ بْنِ فُلانٍ شَيْئاً مِمَّا خَلَقْتَ بِسُـوءٍ وَارْحَمْ جِلْدَهُ الرَّقيقَ، وَ عَظْمَهُ الدَّقيقَ مِنْ فَوْرَةِ الْحَريقِ، اُخْرُجي يَا اُمَ مِلْدَمٍ، يَا آكِلَةَ اللَّحْمِ، وَ شَارِبَةَ الدَّمِ، حَرَّهَا و بَرْدَهَا مِنْ جَهَنَّمَ، اِنْ كُنْتِ آمَنْتِ بِاللهِ الاَعْظَمِ اَنْ لا تَاْكُلي لِفُلانِ بنِ فُلانة لَحْماً، وَ لا تُمَصّي لَهُ دَماً، وَ لا تَنْهُكِي لَهُ عَظْماً، وَ لا تُثَوِّري عَلَيْهِ غَمّاً، وَ لا تُهَيِّجي عَلَيْهِ صُدَاعاً، وَ انْتَقِلي عَنْ شَعْرِهِ وَ بَشَرِهِ وَ لَحْمِهِ وَ دَمِهِ، اِلَى مَنْ زَعَمَ اَنَّ مَعَ اللهِ اِلهاً آخَرَ، لا اِلَهَ اِلاَّ هُوَ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ |
*fulan ibni fulanəh sözünün yerinə qızdırması olan şəxsin adını və anasının adını yazsın.
7) Qızdırma xəstəliyinə tutulan şəxs üçün “Həmd” surəsini və aşağıda qeyd olacaq duanı yazıb, onun sağ qoluna bağlayın:
| Transkripsiya | Tərcümə | Ərəbcə |
|---|---|---|
| Allahın adı və Allahın köməyi ilə! Allahın yaratdıqları və vücuda gətirdiklərinin şərindən, sürünən və çalan heyvanların, onların hamısının və pis niyyətin şərindən, gecə-gündüzün nagahan hadisələrinin şərindən, ərəb və qeyri-ərəb fasiqlərinin şərindən, cin və insanlardan olan fasiqlərin şərindən, şeytan və onun qurğusunun şərindən, hər bir şər sahibinin şərindən və ixtiyarı Öz əlində olan bütün heyvanların (canlıların) şərindən xeyirxah və günahkar insanların keçmədiyi Onun bitkin sözlərinə pənah aparıram! Həqiqətən, mənim Rəbbim doğru yoldadır. Ey Rəbbim, Sənə təvəkkül edir, Sənə doğru qayıdıram və dönüş yeri Sənədir. Ey od, İbrahimə sərin və zərərsiz ol! Onun barəsində hiylə düşündülər. Lakin Biz onları daha çox ziyana uğratdıq. Filankəs oğlu filankəsə sərin və zərərsiz ol! | Bismillahi və billah, əuzu bikəlimatillahit tammati kulliha, əlləti la yucavizuhunnə bərrun və la facir, min şərri ma xələqə və zərəə və bərə, və min şərril hamməti vəs sammə-ti vəl amməti vəl lamməh, və min şərri təvariqil ləyli vən nəhar, və min şərri fussaqil ərəbi vəl əcəm, və min şərri fəsəqətil cinni vəl ins, və min şərriş şəytani və şərəkih, və min şərri kulli zi şərr, və min şərri kulli dabbətin huvə axizun binasiyətiha, innə rəbbi əla siratin mustəqim, rəbbəna ələykə təvəkkəlna və iləykə ənəbna və iləykəl məsir, ya naru kuni bərdən və səlamən əla İbrahim, və və əradu bihi kəyda, fəcəəlnahumul əxsərinə bərdən və səlama, əla fulanibni fulanəh | بِسْمِ اللهِ وَ بِاللهِ اَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ كُلِّهَا، الَّتي لايُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلا فَاجِرٌ، مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَ ذَرَءَ وَ بَرَءَ وَ مِنْ شَرِّ الْهَامَّةِ وَ السَّامَّةِ وَالْعَامَّةِ وَاللاّمَّةِ، وَ مِنْ شَرِّ طَوَارِقِ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ، وَ مِنْ شَرِّ فُسَّاقِ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ، وَ مِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَالاِْنْسِ، وَ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَ شَرَكِهِ، وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذي شَرٍّ، وَ مِنْ شَرٍّ كُلِّ دَابَّةٍ هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا، اِنَّ رَبّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقيمٍ، رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَ اِلَيْكَ اَنَبْنَا وَ اِلَيْكَ الْمَصيرُ، يَا نَارُ كُوني بَرْداً وَ سَلاماً عَلَى اِبْرهيمَ، وَ اَرَادُوا بِهِ كَيْداً فَجَعَلْنَاهُم الاَخْسَرينَ بَرْداً وَ سَلاماً عَلَى فُلانِ بْنِ فُلانةَ |
| Transkripsiya | Tərcümə | Ərəbcə |
|---|---|---|
| Rəbbəna la tuəxizna in nəsina əv əxtəlna, rəbbəna vəla təhmil ələyna isrən kəma həməltəhu ələlləzinə min qəblina, rəbbəna vəla tuhəmilna ma la təqətə lənə bihi və`fu ənna vəğfir ləna vərhəmna əntə məuləna fənsurna ələl ğəvmil kəfirin | (Möminlər deyirlər: )'Ey Rəbbimiz, (bəzi tapşırıqlarını) unutduqda və ya yanıldıqda bizi cəzalandırma! Ey Rəbbimiz, bizdən əvvəlkiləri yüklədiyin kimi, bizi ağır yükləmə! Ey Rəbbimiz, gücümüz çatmayan şeyi bizə yükləyib daşıtdırma! Bizi əfv edib bağışla, bizə rəhm et! Sən bizim ixtiyar sahibimizsən (mövlamızsan). Kafirlərə qələbə çalmaqda bizə kömək et!' | رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ |
Sonra bunu yazsın:
| Transkripsiya | Tərcümə | Ərəbcə |
|---|---|---|
| Həsbiyəllahu la ilahə illa hu, fəttəxizhu vəkila, və təvəkkəl ələl həyyilləzi la yəmut, və səbbih bihəmdih, və kəfa bihi bizunubi ibadihi xəbirən bəsira, | Allah mənə yetər. Ondan başqa heç bir tanrı yoxdur. (Özünə) ancaq Onu vəkil et! (Ya Rəsulum!) Ölməz, həmişə diri olana (Allaha) təvəkkül et və Onu həmd-səna ilə təqdis et. (Allahın) Öz bəndələrinin günahlarından xəbərdar olması kifayət edər. | حَسْبِيَ اللهُ لا اِلَهَ اِلاََّ هُوَ، فَاتَّخِذْهُ وَكيلاً، وَ تَوَكَّلْ عَلَي الْحَيِ الَّذي لا يَمُوتُ، وَ سَبِّحْ بِحَمْدِهِ، وَ كَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبيراً بَصيراً |
| ma şaəllahu la quvvətə illa billah, kətəbəllahu ləəğlibənnə ənə və rusuli innəllahə qəviyyun əziz, innə hizbəllahi humul ğalibun, və mən yə`təsim billahi fəqəd hudiyə ila siratin mustəqim, | Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur. O təkdir və Onun şəriki yoxdur. Onun vədi doğrudur. O, bəndəsinə yardım və (müxalif) dəstələri məğlub etdi. Yalnız Allahın istədiyi yerinə yetirilər. Allahdan başqa qüdrət yoxdur. Allah (lövhi-məhfuzda): “And olsun ki, Mən və peyğəmbərlərim qalib gələcəyik!” – deyə yazmışdır. Həqiqətən, Allah yenilməz qüvvət və qüdrət sahibidir! Şübhəsiz ki, qələbə çalanlar məhz Allahın ordusudur. Allaha sığınan şəxs, şübhəsiz ki, doğru yola yönəldilmişdir. | لا اِلَهَ اِلاََّ اللهُ، وَحْدَهُ لا شَريكَ، لَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ، وَ نَصَرَ عَبْدَهُ، وَ هَزَمَ الاَحْزَابَ وَحْدَهُ، مَاشَاءَ اللهُ لاقُوَّةَ اِلاََّ بِاللهِ كَتَبَ اللهُ، لاََغْلِبَنَ اَنَا وَ رُسُلي اِنَّ اللهَ قَوِيٌ عَزيزٌ، اِنَّ حِزْبَ اللهِ هُمُ الْغَالِبُونَ، وَ مَنْ يَعْتَصِمْ بِاللهِ فَقَدْ هُدِيَ اِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقيمٍ |
| və səlləllahu əla Muhəmmədin və alihit təyyibinət tahirin | Allahın salamı olsun Məhəmməd və onu pak-pakizə Əhli-beytinə! | وَ صَلَّي اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّيِّبينَ الطَّاهِرينَ |
8) Şəkərdən hazırlanmış nabatı üç yerə bölün, hər birinə cədvəldə olan sözləri yazın və hər gün sübh vaxtı onun birini yeyin.
| 1-ci | ||
| Əqədtu biiznillah | Allahın iznilə bağladım | عَقَدْتُ بِاِذْنِ اللهِ |
| 2-ci | ||
| Şədədtu biiznillah | Allahın iznilə möhkəmlətdim | شَدَدْتُبِاِذْنِ اللهِ |
| 3-cü | ||
| Səkəntu biiznillah | Allahın iznilə sakitləşdirdim | سَكَنْتُ بِاِذْنِ اللهِ |
Mənbə: Şeyx Abbas Qummi — Məfatihul-cinan kitabı
