Minacat: Həzrət Əmirəlmöminin Əli ibn Əbitalibin (ə) nəzmə çəkdiyi minacat
Bu minacat “Səhifeyi Ələviyyə”dən götürülmüşdür.
| Transkripsiya | Tərcümə | Ərəbcə |
|---|---|---|
| Bismillahir rəhmanir rəhim. Ləkəlhəmdu ya zəlcudi vəlməcdi vəl ul Təbarəktə tu`ti mən təşau və təmnəu İlahi və xəllaqi və hirzi və məuili İləykə lədəl i`sari vəl yusri əfzəu İlahi ləin cəllət və cəmmət xətiəti Fəəfvukə ən zənbi əcəllu və əusəu İlahi ləin ə`təytu nəfsi su`ləha Fəha ənə fi rəuzin nədaməti ərtəu İlahi təra dali və fəqri və faqəti Və əntə munacatil xəfiyyətə təsməu İlahi fəla təqtə` rəcai və la tuziğ` Fuadi fəli fi səybi cudikə mətməu İlahi ləin xəyyəbtəni əu tərədtəni Fəmən zəlləzi ərcu və mən za uşəffiu İlahi əcirni min əzabikə innəni Əsirun zəlilun xaifun ləkə əxzəu İlahi fanisni bitəlqini huccəti İza kanə li fil qəbri məsvən və məzcəu İlahi ləin əzzəbtəni əlfə hiccətin Fəhəblu rəcai minkə la yətəqəttəu İlahi əziqni tə`mə əfvikə yəuməla Bənunə və la malun hunalikə yənfəu İlahi ləin ləm tər`əni kuntu zaiən Və in kuntə tər`ani fələstu uzəyyəu İlahi iza ləm tə`fu ən ğəyri muhsini Fəmən limusiyyin bilhəva yətəməttəu İlahi ləin fərrəttu fi tələbit tuqa Fəha əna isrəl əfvi əqfu və ətbəu İlahi ləin əxtə`tu cəhlən fətaləma Rəcəutukə hətta qilə ma huvə yəczəu İlahi zunubi bəzzətit təudə və`tələt Və səfhukə ən zənbi əcəllun və ərfəu İlahi yunəcci zikru təulikə ləuəti Və zikrul xətayəl əynə min yudəmmiu İlahi əqilni əsrəti vəmu həubəti Fəinni muqirrun xaifun mutəzərri İlahi ənilni minkə rəuhən və rahətən Fələstu siva əbvabi fzlikə əqrəu İlahi ləin əqsəytəni əu əhəntəni Fəma hiləti ya rəbbi əm kəyfə Ləkəlhəmdu ya zəlcudi vəlməcdi vəl ula Təbarəktə tu`ti mən təşau və təmnəu İlahi və xəllaqi və hirzi və məuili İləykə lədəl i`sari vəl yusri əfzəu İlahi ləin cəllət və cəmmət xətiəti Fəəfvukə ən zənbi əcəllu və əusəu İlahi ləin ə`təytu nəfsi su`ləha Fəha ənə fi rəuzin nədaməti ərtəu İlahi təra hali və fəqri və faqəti Və əntə munacatil xəfiyyətə təsməu İlahi fəla təqtə` rəcai və la tuziğ` Fuadi fəli fi səybi cudikə mətməu İlahi ləin xəyyəbtəni əu tərədtəni Fəmən zəlləzi ərcu və mən za uşəffiu İlahi əcirni min əzabikə innəni Əsirun zəlilun xaifun ləkə əxzəu İlahi fanisni bitəlqini huccəti İza kanə li fil qəbri məsvən və məzcəu İlahi ləin əzzəbtəni əlfə hiccətin Fəhəblu rəcai minkə la yətəqəttəu İlahi əziqni tə`mə əfvikə yəuməla Bənunə və la malun hunalikə yənfəu İlahi ləin ləm tər`əni kuntu zaiən Və in kuntə tər`ani fələstu uzəyyəu İlahi iza ləm tə`fu ən ğəyri muhsini Fəmən limusiyyin bilhəva yətəməttəu İlahi ləin fərrəttu fi tələbit tuqa Fəha əna isrəl əfvi əqfu və ətbəu İlahi ləin əxtə`tu cəhlən fətaləma Rəcəutukə hətta qilə ma huvə yəczəu İlahi zunubi bəzzətit təudə və`tələt Və səfhukə ən zənbi əcəllun və ərfəu İlahi yunəcci zikru təvlikə ləuəti Və zikrul xətayəl əynə min yudəmmiu İlahi əqilni əsrəti vəmu həubəti Fəinni muqirrun xaifun mutəzərri İlahi ənilni minkə rəuhən və rahətən Fələstu siva əbvabi fzlikə əqrəu İlahi ləin əqsəytəni əu əhəntəni Fəma hiyləti ya rəbbi əm kəyfə İlahi həlifəl hubbi fil ləyli sahir Yunaci və yəd`u vəl muğəffəlu yəhcəu İlahi və hazəl xəlqu ma bəynə naim Və muntəbihin fi ləylihi yətəzərrəu Və kulluhum yərcu nəvaləkə raciya Lirəhmətikəl uzma və fil xuldi yətməu İlahi yumənnini rəcayi səlaməh Və qubhu xətiati ələyyə yuşənniu İlahi fəin tə`fu fəəfvukə munqizi Və illa fəbiz zənbil mudəmmiri usrəu İlahi bihəqqil haşimiyyi Muhəmməd Və hurməti ətharin humu ləkə xuzzəu İlahi bihəqqil Mustəfa vəbnu əmmih Və hurməti əbrarin humu ləkə xuşşəu İlahi fəənşirni əla dini əhməd Munibən təqiyyən qanitən ləkə əxzəu Və la təhrimənni ya ilahi və səyyidi Şəfaətəhul kubra fəzakəl muşəffəu Və səlli ələyhim ma dəakə muvəhhidu Və nacakə əxyarun bibabikə rukkəu. | Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə! Həm-səna Sənə məxsusdur, ey bağışlayan, böyük və uca Allah! Sən böyüksən, istədiyinə əta edir və istədiyindən alırsan. İlahi, ey mənim xaliqim, ey mənim gözətçim və pənahım, mən hər zaman – çətinlik və rahatlıqda Sənin dərgahına üz tutub ah-nalə edirəm! İlahi, mənim günahım böyük və çox olsa da, Sənin bəxşiş və əfvin mənim günahımdan da böyük və genişdir! İlahi, mən nəfsi istəklərimə itaət etsəm də, artıq, peşman olmuşam! İlahi, Sən mənim ah-naləmi, yoxsulluq və pərişanlığımı görür, gizli münacatımı eşidirsən! İlahi, ümidimi üzmə və qəlbimə ümidsizliyi çökdürmə! Mən Sənin sonsuz bəxşişinə ümidvaram. İlahi, əgər məni naümid etsən və ya Öz dərgahından qovsan, kim məni ümidvar edər? Kim Sənin dərgahında mənə şəfaət verər? İlahi, məni əzabından amanda saxla! Həqiqətən, mən Sənin əsir, zəlil, qorxan və təvazökar bəndənəm. İlahi, mənim mənzilim və yatacaq yerim olan qəbirdə – o çətin anda mənə aramlıq verən “dəlil”ini tanıtdır! İlahi, əgər mənə min əzab versən də, ümidimi Sənin mərhəmətindən üzməyəcəyəm! İlahi, sərvət və övladın heç bir fayda verməyəcəyi gün əfvinin şirinlik və ləzzətini mənə dadızdır! İlahi, əgər Sən kərəminlə mənim halımı gözləməsən, xar olacaq və əgər lütfünlə halımı gözləsən, xar olmayacağam! İlahi, əgər Sən xeyirxahlardan başqasını bağışlamasan, onda, nəfsi istəklərinə uyanları kim bağışlayacaq? İlahi, təqvalı olmaqda səhlənkarlıq etsəm də, artıq, Sənin bəxşiş və əfvinin ardıncayam! İlahi, nadanlıqdan xətaya yol versəm də, rəhmət və kərəminə daha da ümidvaram, hətta mənə deyirlər ki, nə qədər ah-nalə edir?! İlahi, günahlarım dağlardan hündür olsa da, Sənin günahlarımı bağışlamağın daha böyük və daha ucadır! İlahi, Sənin zikrin mənə aramlıq verir, xəta və günahların xatırlanması isə gözlərimi ağladır! İlahi, xətamı bağışla və günahımı məhv et ki, mən günahımı iqrar və onun qorxusundan ah-nalə edirəm! İlahi, Öz tərəfindən mənə sevinc və rahatlıq bəxş et ki, Sənin lütf və mərhəmətindən başqasının qapısını əsla döymərəm! İlahi, əgər məni Öz dərgahından qovsan və ya xar etsən, nə fikirləşməli, nə etməliyəm?! İlahi, Səni istəyən kəs gecəni oyaq qalaraq dua və münacatla məşğul olur, Səndən qafil olan kəs isə sübhə kimi yatır! İlahi, bu zəif məxluq yuxu ilə oyaqlıq arasındadır və Sənin dərgahında ah-nalə edir! Hamı Sənin ehsanına göz dikir, sonsuz rəhmətinə ümid bəsləyir və əbədi behiştinə tamah edir. İlahi, Sənin lütfünə ümidim mənə sağlamlıq müjdəsi verir, çirkin əməllərim isə məni qınaq və rüsvayçılığa çəkir! İlahi, məni bağışlasan, əfvin mənə nicat verəcək, əks-təqdir, həlakətə sürükləyən günah məni həlak edəcək! İlahi, Sənə and verirəm Haşimi tayfasından olan peyğəmbərin və Sənin dərgahında baş əyən Məhəmmədin və pak bəndələrinin haqqını! İlahi, Sənə and verirəm Sənin dərgahında baş əyən Mustafanın, əmisi oğlu Əlinin və xeyirxahların haqqını! İlahi, məni peyğəmbərin Məhəmmədin dini ilə məhşur et, bir halda ki, ah-nalə, təqva və təvazökarlıqla dərgahına üz tutmuşam! İlahi, ey mənim sərvərim, məni şəfaəti qəbul olunan böyük Peyğəmbərinin şəfaətindən məhrum etmə! Xeyirxahlar və allahpərəstlər raz-niyaz və Sənin dərgahında baş əydikcə, ona və Əhli-beytinə salam yetir! “Səhifətun Ələviyyə”də Əmirəlmöminin “Ya Samiu” ilə başlayan nəzmə çəkilmiş başqa münacatı da vardır. Biz ixtisara görə onu burada nəql etmirik. | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ لَكَ الْحَمْدُ يَا ذَا الْجُودِ وَ الْمَجْدِ وَ الْعُلَى تَبَارَكْتَ تُعْطِي مَنْ تَشَاءُ وَ تَمْنَعُ إِلَهِي وَ خَلاقِي وَ حِرْزِي وَ مَوْئِلِي إِلَيْكَ لَدَى الْإِعْسَارِ وَ الْيُسْرِ أَفْزَعُ إِلَهِي لَئِنْ جَلَّتْ وَ جَمَّتْ خَطِيئَتِي فَعَفْوُكَ عَنْ ذَنْبِي أَجَلُّ وَ أَوْسَعُ إِلَهِي لَئِنْ أَعْطَيْتُ نَفْسِي سُؤْلَهَا فَهَا أَنَا فِي رَوْضِ النَّدَامَةِ أَرْتَعُ إِلَهِي تَرَى حَالِي وَ فَقْرِي وَ فَاقَتِي وَ أَنْتَ مُنَاجَاتِي الْخَفِيَّةَ تَسْمَعُ إِلَهِي فَلا تَقْطَعْ رَجَائِي وَ لا تُزِغْ فُؤَادِي فَلِي فِي سَيْبِ جُودِكَ مَطْمَعٌ إِلَهِي لَئِنْ خَيَّبْتَنِي أَوْ طَرَدْتَنِي فَمَنْ ذَا الَّذِي أَرْجُو وَ مَنْ ذَا أُشَفِّعُ إِلَهِي أَجِرْنِي مِنْ عَذَابِكَ اِنَّنِي أَسِيرٌ ذَلِيلٌ خَائِفٌ لَكَ أَخْضَعُ إِلَهِي فَآنِسْنِي بِتَلْقِينِ حُجَّتِي إِذَا كَانَ لِي فِي الْقَبْرِ مَثْوًى وَ مَضْجَعٌ إِلَهِي لَئِنْ عَذَّبْتَنِي أَلْفَ حِجَّةٍ فَحَبْلُ رَجَائِي مِنْكَ لا يَتَقَطَّعُ إِلَهِي أَذِقْنِي طَعْمَ عَفْوِكَ يَوْمَ لا بَنُونَ وَ لا مَالٌ هُنَالِكَ يَنْفَعُ إِلَهِي لَئِنْ لَمْ تَرْعَنِي كُنْتُ ضَائِعا وَ إِنْ كُنْتَ تَرْعَانِي فَلَسْتُ أُضَيَّعُ إِلَهِي إِذَا لَمْ تَعْفُ عَنْ غَيْرِ مُحْسِنٍ فَمَنْ لِمُسِيءٍ بِالْهَوَى يَتَمَتَّعُ إِلَهِي لَئِنْ فَرَّطْتُ فِي طَلَبِ التُّقَى فَهَا أَنَا إِثْرَ الْعَفْوِ أَقْفُو وَ أَتْبَعُ إِلَهِي لَئِنْ أَخْطَأْتُ جَهْلا فَطَالَمَ رَجَوْتُكَ حَتَّى قِيلَ مَا هُوَ يَجْزَعُ إِلَهِي ذُنُوبِي بَذَّتِ الطَّوْدَ وَ اعْتَلَتْ وَ صَفْحُكَ عَنْ ذَنْبِي أَجَلُّ وَ أَرْفَعُ إِلَهِي يُنَجِّي ذِكْرُ طَوْلِكَ لَوْعَتِي وَ ذِكْرُ الْخَطَايَا الْعَيْنَ مِنِّي يُدَمِّعُ إِلَهِي أَقِلْنِي عَثْرَتِي وَ امْحُ حَوْبَتِي فَإِنِّي مُقِرٌّ خَائِفٌ مُتَضَرِّعٌ إِلَهِي أَنِلْنِي مِنْكَ رَوْحا وَ رَاحَةً فَلَسْتُ سِوَى أَبْوَابِ فَضْلِكَ أَقْرَعُ إِلَهِي لَئِنْ أَقْصَيْتَنِي أَوْ أَهَنْتَنِي فَمَا حِيلَتِي يَا رَبِّ أَمْ كَيْفَ أَصْنَعُ إِلَهِي حَلِيفُ الْحُبِّ فِي اللَّيْلِ سَاهِرٌ يُنَاجِي وَ يَدْعُو وَ الْمُغَفَّلُ يَهْجَعُ إِلَهِي وَ هَذَا الْخَلْقُ مَا بَيْنَ نَائِمٍ وَ مُنْتَبِهٍ فِي لَيْلِهِ يَتَضَرَّعُ وَ كُلُّهُمْ يَرْجُو نَوَالَكَ رَاجِيا لِرَحْمَتِكَ الْعُظْمَى وَ فِي الْخُلْدِ يَطْمَعُ إِلَهِي يُمَنِّينِي رَجَائِي سَلامَةً وَ قُبْحُ خَطِيئَاتِي عَلَيَّ يُشَنِّعُ إِلَهِي فَإِنْ تَعْفُو فَعَفْوُكَ مُنْقِذِي وَ إِلا فَبِالذَّنْبِ الْمُدَمِّرِ أُصْرَعُ إِلَهِي بِحَقِّ الْهَاشِمِيِّ مُحَمَّدٍ وَ حُرْمَةِ أَطْهَارٍ هُمْ لَكَ خُضَّعٌ إِلَهِي بِحَقِّ الْمُصْطَفَى وَ ابْنِ عَمِّهِ وَ حُرْمَةِ أَبْرَارٍ هُمْ لَكَ خُشَّعٌ إِلَهِي فَانْشُرْنِي عَلَى دِينِ أَحْمَدٍ مُنِيبا تَقِيّا قَانِتا لَكَ أَخْضَعُ وَ لا تَحْرِمَنِّي يَا إِلَهِي وَ سَيِّدِي شَفَاعَتَهُ الْكُبْرَى فَذَاكَ الْمُشَفَّعُ وَ صَلِّ عَلَيْهِمْ مَا دَعَاكَ مُوَحِّدٌ وَ نَاجَاكَ أَخْيَارٌ بِبَابِكَ رُكَّعٌ |
Mənbə:
Səhifəyi-Ələviyyə, səh. 152
