Покойный мулла Мухаммад Бакри Фишараки передал в своей книге «Унван аль-калям», что если верующий повторит эту короткую и простую молитву ровно 21 раз в середине месяца Шабан (то есть 15-го числа этого месяца по лунному календарю) сразу же после завершения вечерней молитвы (аљ-магриб), не вставая и не разговаривая, то Всевышний Аллах, Свят Он и Велик, если пожелает, дарует ему не только то, что упоминается в этом молении, но и продлит его жизнь минимум на один год, даже если ему было суждено умереть в скором времени.
Обращаем ваше внимание на то, что 15-е число лунного месяца начинается с момента наступления времени совершения вечерней молитвы (аљ-магриб) 14-го числа, а не после полуночи, как мы привыкли!
Дуа, повторяемое 15-го числа месяца Шабан для защиты от эпидемии, страданий, врагов и внезапной смерти
Я прибегаю к Аллаху [для защиты] от шайтана, побиваемого камнями!
‘а՝уˑżу би-лляˑҳи мина-ш-шайҭаˑни-р-раджиˑм
أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!
би-сми-лляˑҳи-р-рaхмаˑни-р-рaхиˑм
﷽
О Аллах! Благослови Мухаммада и [людей из] рода Мухаммада и ускорь для них облегчение!
aллаˑҳуммa ҫaлли ՝aляˑ мухаммaдин ва ‘али мухаммaдин ва ՝адджиљ фараджаҳум
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ
О Аллах! Поистине, Ты — Знающий, Мудрый!
аллаˑҳумма иннакя ՝алиˑмун халиˑм
اَللّٰهُمَّ اِنَّکَ عَلِیْمٌ حَلِیْمٌ
Ты — Обладатель терпения, а я же — нетерпеливый!
żуˑ-анаˑтин ва ляˑ ҭаˑқата лянаˑ
ذُو اَنَاةٍ وَلَاطَاقَةَ لَنَا
По мудрости Твоей, о Аллах, о Аллах, о Аллах,
би-хукмикя йаˑ аллаˑҳу йа аллаˑҳу йа аллаˑҳ
بِحُکْمِکَ يَا اللهُ يَا اللهُ يَا اللهُ
убереги меня, убереги меня, убереги меня от чумы,
аљ-амаˑна аљ-амаˑна аљ-амаˑна мина-ҭ-ҭаˑ՝уˑн
اَلْاَمَانَ اَلْاَمَانَ اَلْاَمَانَ مِنَ الطَّاعُونِ
и от заразных эпидемических заболеваний,
ва-љ-вабаˑ
وَالْوَبَآءِ
и от внезапной смерти,
ва мавти-љ-фуджаˑ’ат
وَمَوْتِ الْفُجَآئَةِ
и от превратностей судьбы,
ва суˑ’ина-љ-қаḍаˑ
وَسُوٓءِ الْقَضَآءِ
и от злорадства врагов!
ва шамаˑтати-љ-а՝даˑ
وَشَمَاتَةِ الْاَعْدَآءِ
Господь мой! Удали от меня страдания!
раббанаˑ-кшиф ՝аннаˑ-љ-՝аżаˑб
رَبَّنَا اکْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ
Поистине, я — верующий!
иннаˑ му’минуˑн
اِنَّا مُؤْمِنُونَ
Поистине, я — убеждённый!
иннаˑ муˑқынуˑн
اِنَّا مُوقِنُونَ
По милости Твоей, о Милостивейший из милостивых!
би-рахматикя йаˑ архама-р-раˑхимиˑн
بِرَحْمَتِکَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
Мухаммад Бакри Фишараки, «Унван аль-калям»
