Тайное дуа «՝Аҙыˑм аш-ша’н» («Великое дело») для отворения небесных врат, в котором содержится Величайшее имя Аллаха (аљ-исм аљ-‘а՝ҙам)
Покойный Сейид Алихан Кабир аш-Ширази сказал в своей книге «Аль-калимат ат-теййиб ва-ль-гейсу ас-сеййиб», что чтение этой благословенной молитвы открывает врата Господней милости. Аятолла Ибрахим Наср-Аллахи Буруджерди также приводит её в своей книге «Хазару йак хатм».
Тайное дуа «՝Аҙыˑм аш-ша’н» («Великое дело») для отворения небесных врат, в котором содержится Величайшее имя Аллаха (аљ-исм аљ-‘а՝ҙам)
Я прибегаю к Аллаху [для защиты] от шайтана, побиваемого камнями!
‘а՝уˑżу би-лляˑҳи мина-ш-шайҭаˑни-р-раджиˑм
أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!
би-сми-лляˑҳи-р-рaхмаˑни-р-рaхиˑм
﷽
О Аллах! Благослови Мухаммада и [людей из] рода Мухаммада и ускорь для них облегчение!
aллаˑҳуммa ҫaлли ՝aляˑ мухаммaдин ва ‘али мухаммaдин ва ՝адджиљ фараджаҳум
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ
О Аллах! О Побеждающий тревоги!
аллаˑҳумма йаˑ фаˑтиха-љ-ҳумуˑм
اَللّٰهُمَّ يَا فَاتِحَ الْهُمُومِ
О Избавляющий от печалей!
ва йаˑ кяˑшифа-љ-гумуˑм
وَيَا كَاشِفَ الغُمُومِ
О Живой! О Вечносущий!¹
ва йаˑ хаййу йаˑ қаййуˑм
وَيَا حَيُّ يَا قَيُّومُ
О Всемилостивейший в этом мире и в следующем
йаˑ рахмаˑна-д-дунйаˑ ва-љ-‘аẋырат
يَا رَحْمَانَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
и Милостивый в них обоих!
ва рахиˑмаҳумаˑ
وَرَحِيمَهُمَا
О Единый! О Самодостаточный!
йаˑ ‘ахаду йаˑ ҫамад
يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ
О Один!
ва йаˑ фард
وَیَا فَرْدُ
О Одиночный!
ва йаˑ витр
وَیَا وِتْرُ
О Обладатель величия и почёта²!
ва йаˑ żаˑ-љ-джаляˑли ва-љ-‘икраˑм
وَيَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
О Аллах! О Господь! О Властитель!
йаˑ аллаˑҳу йаˑ раббу йаˑ малик
يَا اللهُ يَا رَبُّ يَا مَلِكُ
О Тот, Кто «не родил [никого] и не был рождён,
йаˑ ман лям йалид ва лям йуˑляд
يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
ва лям йакун ляҳу куфуван ‘ахад
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
О Господин господ!
йаˑ рабба-љ-‘арбаˑб
يَارَبَّ الْأَرْبَابِ
О Властитель шей!
ва йаˑ маˑликя-р-риқаˑб
وَیَا مَالِكَ الرِّقَابِ
О Творец облаков!
ва йаˑ муншиˑ’а-с-сахаˑб
وَیَا مُنْشِیءَ السَّحَابِ
О Причина причин!
ва йаˑ мусиббиба-љ-‘асбаˑб
وَيَا مُسِبِّبَ الْأَسْبَابِ
О Отворяющий врата!
ва йаˑ муфттиха-љ-‘абваˑб
وَيَا مُفْتِّحَ الْأَبْوَابِ
Открой для меня врата Твоей чести,
‘ифтах лиˑ ‘абваˑба караˑматик
إِفْتَحْ لِي أَبْوَابَ كَرَامَتِكَ
и врата Твоего благоденствия,
ва ‘абваˑба ни՝матик
وَأَبْوَابَ نِعْمَتِكَ
и врата Твоей милости,
ва ‘абваˑба рахматик
وَأَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
и врата Твоего удела,
ва ‘абваˑба ризқык
وَأَبْوَابَ رِزْقِكَ
и врата Твоей щедрости,
ва ‘абваˑба джуˑдик
وَأَبْوَابَ جُودِكَ
и врата Твоего добра,
ва ‘абваˑба ẋейрик
وَأَبْوَابَ خَیْرِكَ
и врата Твоего благодарения,
ва ‘абваˑба шукрик
وَأَبْوَابَ شُكْرِكَ
и врата Твоего дарования,
ва ‘абваˑба манник
وَأَبْوَابَ مَنِّكَ
и врата подчинения Тебе,
ва ‘абваˑба ҭаˑ՝атик
وَأَبْوَابَ طَاعَتِكَ
и врата Твоей заботы,
ва ‘абваˑба ՝инаˑйатик
وَأَبْوَابَ عِنَایَتِكَ
и врата Твоего исцеления,
ва ‘абваˑба ՝аˑфийатик
وَأَبْوَابَ عَافِیَتِكَ
и врата Твоего благодеяния!
ва ‘абваˑба ‘ихсаˑник
وَأَبْوَابَ إِحْسَانِكَ
О Милостивейший! О Милостивый! О Слышащий мольбы!
йаˑ ра’уˑфу йаˑ рахиˑму йаˑ самиˑа-д-ду՝аˑ’
یَا رَؤُوفُ يَا رَحِيمُ يَا سَمِيعَ الدُّعَاءِ
О Любезный к Своим рабам!
йаˑ ляҭыˑфан би-љ-՝ибаˑд
يَا لَطِيفًا بِالْعِبَادِ
Внемли моим словам
‘исма՝ каляˑми
إِسْمَعْ كَلَامِي
и ответь на мою мольбу!
ва ‘истаджиб ду՝аˑ’иˑ
وَإِسْتَجِبْ دُعَائِي
По милости Твоей, о Милостивейший из милостивых!
би-рахмаˑтикя йаˑ ‘архама-р-раˑхимиˑн
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
Мухаммад Ибрахим Наср-Аллахи Буруджерди, «Хазару йак хатм», с. 293
На нашем сайте также доступна другая молитва с точно таким же названием!
Комментарии
1. Абд-аль Хамид передал от Имама Риды, да будет мир с ним, который сказал, что Величайшее имя Аллаха (аљ-исм аљ-‘а՝ҙам) — это [следующий слова]:
О Живой! О Вечносущий!
йаˑ хаййу йаˑ қаййуˑм
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ
2. Также передаётся со слов мужчины, который сказал:
«Я молил Всевышнего Аллаха, чтобы Он даровал мне Своё Величайшее имя…»
Как-то раз этот человек заснул и увидел сон, в котором звёздами на небе были написаны следующие слова:
О Первотворец небес и земли!
йаˑ бадиˑ՝а-с-самаˑваˑти ва-љ-‘арḍ
يَا بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
О Обладатель величия и почтения!
йаˑ żаˑ-љ-джаляˑли ва-љ-‘икраˑм
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Сейид Ибн Тавус, «Мухадж ад-даават ва манхадж аль-ибадат», с. 389, 392
