Универсальное заклинание Имама Садика для полноценной защиты от всех творений Аллаха одиннадцатью способами
Универсальное заклинание Имама Садика для полноценной защиты от всех творений Аллаха одиннадцатью способами
Было передано от Ибрахима ибн Мусы аз-Зафарани, от Мухаммада ибн Хабиба аль-Хариси, — который был самым знающим и благочестивым человеком своего времени, — от Ибн Синана, от Муфаддаля ибн Умара, поведавшего: «Абу Абд-Аллах (Имам Садик), да будет мир с ним, сказал: „Если ты не можешь провести ночь, пока не защитишься одиннадцатью способами (дословно — «буквами»), то сделай это!“ Я сказал: „Сообщи мне о них, о сын Посланника Аллаха!“» И его светлость привёл ему слова этого заклинания. после чего добавил: «Прибегайте [за защитой] к Нему [посредством этих букв] от всего, что пожелаете, ибо ни вредитель, ни джинн, ни человек, ни шайтан не причинят вам вреда, с дозволения Всевышнего Аллаха!»
Я прибегаю к Аллаху [для защиты] от шайтана, побиваемого камнями!
‘а՝уˑżу би-лляˑҳи мина-ш-шайҭаˑни-р-раджиˑм
أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!
би-сми-лляˑҳи-р-рaхмаˑни-р-рaхиˑм
﷽
О Аллах! Благослови Мухаммада и [людей из] рода Мухаммада и ускорь для них облегчение!
aллаˑҳуммa ҫaлли ՝aляˑ мухаммaдин ва ‘али мухаммaдин ва ՝адджиљ фараджаҳум
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ
Я прибегаю [за защитой] к силе Аллаха!
‘а՝уˑżу би-՝иззати-лляˑҳ
أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ
Я прибегаю [за защитой] к мощи Аллаха!
‘а՝уˑżу би-қудрати-лляˑҳ
أَعُوذُ بِقُدْرَةِ اللهِ
Я прибегаю [за защитой] к величию Аллаха!
‘а՝уˑżу би-джаляˑли-лляˑҳ
أَعُوذُ بِجَلَالِ اللهِ
Я прибегаю [за защитой] к красоте Аллаха!
‘а՝уˑżу би-джамаˑли-лляˑҳ
أَعُوذُ بِجَمَالِ اللهِ
Я прибегаю [за защитой] к власти Аллаха!
‘а՝уˑżу би-суљҭаˑни-лляˑҳ
أَعُوذُ بِسُلْطَانِ اللهِ
Я прибегаю [за защитой] к отталкавающей [силе] Аллаха!
‘а՝уˑżу би-даф՝и-лляˑҳ
أَعُوذُ بِدَفْعِ اللهِ
Я прибегаю [за защитой] к благодеянию Аллаха!
‘а՝уˑżу би-манни-лляˑҳ
أَعُوذُ بِمَنِّ اللهِ
Я прибегаю [за защитой] к собиранию [в Судный день] Аллахом!
‘а՝уˑżу би-джам՝и-лляˑҳ
أَعُوذُ بِجَمْعِ اللهِ
Я прибегаю [за защитой] к царству Аллаха!
‘а՝уˑżу би-муљки-лляˑҳ
أَعُوذُ بِمُلْكِ اللهِ
Я прибегаю [за защитой] к совершенной милости Аллаха!
‘а՝уˑżу би-тамаˑми рахмати-лляˑҳ
أَعُوذُ بِتَمَامِ رَحْمَةِ اللهِ
Я прибегаю [за защитой] к Посланнику Аллаха,
‘а՝уˑżу би-расуˑли-лляˑҳ
أَعُوذُ بِرَسُولِ اللهِ
да благословит Аллах его, и его род, и Людей его Дома,
ҫалляˑ-ллаˑҳу ՝алейҳи ва ‘алиҳи ва ՝аляˑ ‘аҳли бейтиҳ
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَعَلَىٰ أَهْلِ بَيْتِهِ
от зла того, что Он создал, рассыпал и сотворил!
мин шарри маˑ ẋаляқа ва żара’а ва бара’а
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ وَبَرَأَ
Ибн Сабур аз-Зайат, «Тыбб аль-Аимма», с. 118—119
