Дуа Фатимы Захры, читаемое по пятницам
Эта короткая молитва Госпожи женщин всех миров Фатимы Захры, да пребудет с ней мир и благословение Всевышнего Аллаха, читается по пятницам для обретения всевозможных благ.
Дуа Фатимы Захры, читаемое по пятницам
Я прибегаю к Аллаху [для защиты] от шайтана, побиваемого камнями!
‘а՝уˑżу би-лляˑҳи мина-ш-шайҭаˑни-р-раджиˑм
أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!
би-сми-лляˑҳи-р-рaхмаˑни-р-рaхиˑм
﷽
О Аллах! Благослови Мухаммада и [людей из] рода Мухаммада и ускорь для них облегчение!
aллаˑҳуммa ҫaлли ՝aляˑ мухаммaдин ва ‘али мухаммaдин ва ՝адджиљ фараджаҳум
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ
О Аллах! Сделай нас самыми близкими к Тебе,
аллаˑҳумма-дж՝аљнаˑ ман ‘ақраби мин тақарраба ‘илейк
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِا مَنْ أَقْرَبِ مِنْ تَقَرَّبَ إِلَيْكَ
и самыми прославленными среди тех, кто обращается к Тебе,
ва ‘авджаҳи ман тавадджаҳа ‘илейк
وَأَوْجَهِ مَنْ تَوَجَّهَ إِلَيْكَ
и самыми преуспевшими среди тех, кто просит Тебя и умоляет Тебя!
ва ‘анджахи ман са’алякя ва таḍарра՝а ‘илейк
وَأَنْجَحِ مَنْ سَأَلَكَ وَتَضَرَّعَ إِلَيْكَ
О Аллах! Сделай нас одними из тех, кто «увидит» Тебя до дня Воскрешения, в который они встретятся с Тобой,
аллаˑҳумма-дж՝аљна мимман ка’аннаҳу йараˑкя ‘иля йавми-љ-қыйаˑмати-љляżиˑ фиˑ йаљқаˑк
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مِمَّنْ كَأَنَّهُ يَرَاكَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الَّذِي فِيهِ يَلْقَاكَ
и не умертвляй нас, кроме как с Твоего благоволения!
ва ляˑ тумитнаˑ ‘илля ՝аляˑ риḍаˑк
وَلَا تُمِتْنَا إِلَّا عَلَىٰ رِضَاكَ
О Аллах! Сделай нас одними из тех, кто искренен с Тобой в своих деяниях и любит Тебя среди всех Твоих творений!
аллаˑҳумма ва-дж՝аљнаˑ мимман ‘аẋляҫа лякя би-՝амалиҳи ва ‘ахаббакя фиˑ джами՝и ẋаљқык
اَللّٰهُمَّ وَاجْعَلْنَا مِمَّنْ أَخْلَصَ لَكَ بِعَمَلِهِ وَأَحَبَّكَ فِي جَمِعِ خَلْقِكَ
О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада
аллаˑҳумма ҫалли ՝аляˑ мухаммадин ва ‘али мухаммад
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
и прости нас прощением решительным, окончательным,
ва-гфир лянаˑ магфиратан джазман хатма
وَاغْفِرْ لَنَا مَغْفِرَةً جَزْمًا حَتْمًا
чтобы мы после этого не грешили
ляˑ нақтарифу ба՝даҳаˑ żанба
لَا نَقْتَرِفُ بَعْدَهَا ذَنْبًا
и не приобретали ни грехов, ни проступков!
ва ляˑ нактасибу ẋаҭыˑ’атан ва ляˑ ‘иċма
وَلَا نَكْتَسِبُ خَطِيئَةً وَلَا إِثْمًا
О Аллах! Благослови Мухаммада и род Мухаммада
аллаˑҳумма ҫалли ՝аляˑ мухаммадин ва ‘али мухаммад
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
благословениями возрастающими, вечными, чистыми, чередующимися, непрерывными, последовательными,
ҫаляˑтан наˑмийатан даˑ’иматан заˑкийатан мутатаˑби՝атан мутаваˑҫылятан мутараˑдифат
صَلَاةً نَامِيَةً دَائِمَةً زَاكِيَةً مُتَتَابِعَةً مُتَوَاصِلَةً مُتَرَادِفَةً
по милости Твоей, о Милостивейший из милостивых!
би-рахматикя йаˑ ‘архама-р-раˑхимиˑн
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
Аль-Маджлиси, «Бихар аль-анвар», т. 87, с. 339
