TAM «Şəhidəllah» ayəsi — Ali İmran, 18-19-cu ayələr
Ali-İmran surəsi, 18-19-cu ayələr:
| Ayə | Transkripsiya | Tərcümə | Ərəbcə |
|---|---|---|---|
| 18 | Şəhidəllahu ənnəhu lə ilahə illa huvəl məlaikətu və ulul ilm, qaimən bil qisti lə ilahə illa huvəl əzizul həkim | Allah (əzəldən Öz elmi ilə, dünyanı yaratdıqdan sonra Öz yaradılış qüdrəti ilə və daha sonra peyğəmbərlərin, ağılın və səmavi kitabların dili ilə) ədalətə əsaslanaraq (və işlərini ədalət üzərində möhkəmləndirərək) Ondan başqa bir tanrının olmamasına şəhadət verdi. | شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ |
| 19 | İnnəddinə indəllahil islamu və məxtələfilləzinə utul kitabə illə min bə`di ma caəhumul ilmu bəğyə bəynəhum və mən yəkfur bi ayatillahi fə innəllahə səriul hisab. | Həqiqətən, Allah dərgahında (qəbul olunan) din, İslamdır! Kitab verilənlər ancaq özlərinə elm gəldikdən sonra aralarındakı zülm və həsəd üzündən ixtilafa düşdülər. Kim Allahın ayələrini inkar edərsə, (bilsin ki,) Allah tez haqq-hesab çəkəndir. | إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَنْ يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ |
