Два зикра Имама Садыка для ежедневного чтения утром и вечером
Абу Хадиджа передал, что Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Поистине, [чтение] дуа перед восходом и заходом солнца — обязательная (утверждённая) сунна. Вместе с [приходом] рассвета и заката произноси по десять раз [эти слова]…»
Его светлость добавил:
«Если же ты забудешь [произнести их], то восполни [пропущенное] так же, как ты восполняешь [обязательную] молитву, которую забыл выполнить».
Два зикра Имама Садыка для ежедневного чтения утром и вечером
Зикр первый
Нет божества, [заслуживающего поклонения], кроме Аллаха
Ля иляха илля-ллах
لا إله إلا الله
Един Он, нет у Него сотоварищей
Вахдаху ля шарика лях
وحده لا شريك له
Ему принадлежит царство и [вся] хвала
Ляху-ль-мульку уа ляху-ль-хамд
له الملك وله الحمد
Он оживляет и умерщвляет
Йухи уа йумит
يحيي ويميت
А [Сам] Он — Живой, Который не умирает
Уа хува хеййун ля йамут
وهو حي لا يموت
В «длани» Его — благо
Би-йадихи-ль-хейр
بيده الخير
И Он способен на всякую вещь
Уа хува аъля кулли шейин кадир
وهو على كل شيء قدير
Зикр второй
Я прибегаю к защите Аллаха, Слышащего, Знающего, от искушений дьяволов
Ауъзу би-лляхи-с-самииъ-ль-аълими мин хамазати-ш-шайатын
أعوذ بالله السميع العليم من همزات الشياطين
И я прибегаю к Твоей защите, Господи, от того, чтобы они посещали меня
Уа ауъзу бикя рабби ан йахдурун
وأعوذ بك رب أن يحضرون
Поистине, Аллах — Слышащий, Знающий
Инна-ллаха хува-с-самиуъ-ль-аълим
إن الله هو السميع العليم
Аль-Кулейни, «Аль-Кафи», т. 2, с. 533
