Короткое дуа Имама Хасана, читаемое перед входом в мечеть

Print Friendly, PDF & Email

Передаётся, что когда Имам Хасан, да пребудет с ним мир и благословение Аллаха, заканчивал совершать омовение, его поджилки тряслись, а цвет кожи — менялся. Когда его спросили о причине этого, он ответил: «Всякому, кто стоит перед Господом Трона, надлежит испытывать страх так, чтобы тряслись его поджилки и менялся цвет его кожи». Когда же его светлость подходил к дверям мечети, то поднимал голову и произносил эту мольбу…

Короткое дуа Имама Хасана, читаемое перед входом в мечеть

Как пользоваться транскрипцией?

Каждой из 28 букв арабского алфавита в вышеприведённой транскрипции соответствует отдельный символ. Чтобы разобраться в этом соответствии и понять то, как нужно произносить ту или иную букву, воспользуйтесь таблицей.


Боже! Твой гость стоит перед Твоей дверью…
‘иляˑӽиˑ ḍейфукя бибаˑбикя
إِلَهِي ضَيْفُك بِبَابِكَ

О Благодетель! К Тебе явился совершающий зло…
йаˑ мухсину ƙад ‘атаˑкя-љ-мусиˑ’у
يَا مُحْسِنُ قَدْ أَتَاكَ الْمُسِيءُ

Прости же мою мерзость Твоей красотой, о Достойный!
фатаджаˑваз ՝ан ƙабиˑхи маˑ ՝индиˑ биджамиˑли маˑ ՝индакя йаˑ кариˑм
فَتَجَاوَزْ عَنْ قَبِيحِ مَا عِنْدِي بِجَمِيلِ مَا عِنْدَكَ يَا كَرِيمُ

Ибн Шахр Ашуб, «Манакиб Аль Аби Талиб», т. 4, с. 17

Читайте также: