Короткое дуа, в котором содержится величайшее имя Аллаха (аљ-исм аљ-‘а՝ҙам)

Print Friendly, PDF & Email

Передаётся, что Абу Айаш Зейд ибн Самит из племени бану Зурейк сидел и произносил эту мольбу, когда Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, проходил мимо. Услышав его, он спросил у своих сподвижников: «Знаете ли вы, с какой [молитвой] обратился этот человек?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше!» Тогда его светлость объяснил: «Он воззвал к Великому и Всемогущему Аллаху посредством Его величайшего имени, которое [таково], что если к Нему взывают посредством него — Он отвечает, а если просят [о чём-то] — Он дарует [это]».

Короткое дуа, в котором содержится величайшее имя Аллаха (аљ-исм аљ-‘а՝ҙам)

Как пользоваться транскрипцией?

Каждой из 28 букв арабского алфавита в приведённой транскрипции соответствует отдельный символ. Чтобы разобраться в этом соответствии и понять то, как нужно произносить ту или иную букву, воспользуйтесь таблицей.


Я прибегаю к Аллаху от шайтана, побиваемого камнями!
‘а՝уˑżу би-лляˑӽи мина-ш-шайҭаˑни-р-раджиˑм
أَعُوذُ بِااللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!
би-сми-лляˑӽи-р-рaхмаˑни-р-рaхиˑм

О Аллах! Благослови Мухаммада и [людей из] рода Мухаммада и ускорь для них облегчение!
aллаˑӽуммa ҫaлли ՝aляˑ мухаммaдин ва ‘аˑли мухаммaдин ва ՝адджиљ фараджаӽум
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ

О Аллах! Поистине, я прошу Тебя посредством того, что Тебе [принадлежит вся] хвала;
аллаˑӽумма ‘инниˑ ‘ас’алюкя би-‘анна лякя-љ-хамд
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ

нет божества, кроме Тебя!
ляˑ ‘иляӽа ‘илляˑ ‘ант
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

О Дарующий блага!
йаˑ маннаˑн
يَا مَنَّانُ

О Первотворец небес и земли!
йаˑ бадиˑ՝а-с-самаˑваˑти ваˑ-љ-‘арḍ
يَا بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ

О Обладатель величия и почтения!
йаˑ żаˑ-љ-джаляˑли ваˑ-љ-‘икраˑм
يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ

Сейид Ибн Тавус, «Мухадж ад-даават», с. 389

Читайте также: