TAM Diş ağrısı üçün təcrübə olunmuş dualar
1) «Həmd», «Fələq», «Nas» və «İxlas» surələrini «Bismillahir rəhmanir rəhim» ilə birgə oxuduqdan sonra deyin:
| Transkripsiya | Tərcümə | Ərəbcə |
|---|---|---|
| Bismillahir rəhmanir rəhim, və ləhu ma səkənə fil ləyli vən nəhar, və huvəs səmiul əlim, | Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə! Gecə-gündüz sakitləşən hər bir şey Onun tərəfindəndir. O, eşidən və biləndir. | بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحيمِ وَ لَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَ هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ |
| qulna ya naru kuni bərdən və səlamən əla İbrahim, və əradu bihi kəydən fəcəəlnahumul əxsərin, nudiyə ən burikə mən fin nari və mən həvləha, və subhanəllahi rəbbil aləmin. | Buyurduq: “Ey od, İbrahimə sərin və zərərsiz ol!” Onun barəsində hiylə düşündülər. Lakin Biz onları daha çox ziyana uğratdıq (çünki İbrahimə nəinki bir zərər-ziyan toxunmadı, həm də onların bu əməli onun doğruluğuna qəti bir dəlil oldu). Musa alovun yanına çatdıqda belə bir nida gəldi: “Alovun içində olan (qüdrət və böyüklüyü alovda təcəlli edən Allah, yaxud alovun içində Allahın müqəddəsliyini bəyan edən mələklər), alovun yanında olan (Musa) çox xeyirli və bərəkətlidir. Aləmlərin Rəbbi olan Allah pak və müqəddəsdir”. | قُلْنَا يَا نَارُ كُوني بَرْدَاً وَ سَلاماً عَلَى اِبْرهيمَ وَ اَرَادُوا بِهِ كَيْداً فَجَعَلْنَاهُمْ الاَخْسَرينَ، نُودِيَ اَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَ مَنْ حَوْلَهَا، وَ سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمينَ |
Sonra deyirsən:
| Ərəbcə | اللَّهُمَّ يَا كَافِياً مِنْ كُلِّ شَيْيٍ، لا يَكْفي مِنْكَ شَيْيٌ، اِكْفِ عَبْدَكَ وَابْنَ اَمَتِكَ مِنْ شَرِّ مَا يَُخَافُ وَ يَُحْذَرُ، وَ مِنْ شَرِّ الْوَجَعِ الَّذي يَشْكُوهُ اِلَيْكَ |
| Tərcümə | İlahi, ey hər bir şeyə yetərli olan və heç bir şeyin Sənə yetərli olmadığı! Öz bəndən və kənizinin oğluna qorxub-çəkindiyi və Sənə şikayət etdiyi dərdin şərindən yetərli ol! |
| Transkripsiya | Əllahummə ya kafiyən min kulli şəy, və yəkfi minkə şəy, ikfi əbdəkə vəbnə əmətikə min şərri ma yuxafu və yuhzər, və min şərril vəcəilləzi yəşkuhu iləyk. |
2) Həmçinin rəvayət olunmuşdur ki, bıçağı və yaxud xurma ağacından bir yarpağı dərd olan yerə çəkib 7 dəfə desin:
| Transkripsiya | Tərcümə | Ərəbcə |
|---|---|---|
| Bismillahir rəhmanir rəhim, və billahi Muhəmmədun rəsulullah, və İbrahimu xəlilullah, uskun billəzi səkənə ləhu ma fil ləyli vən nəhari biiznih, və huvə əla kulli şəy`in qədir. | Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə! Allahı adı və Allahın köməyi ilə! Muhəmməd Allahın rəsulu və İbrahim Allahın dostudur. Gecə-gündüzü Öz iznilə sakitləşdirən (ram edən) Allahın adı ilə sakitləş! O, hər bir şeyə qadirdir. | بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحيمِ بِسْمِ اللهِ وَ بِاللهِ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، وَ اِبْرهيمُ خَليلُ اللهِ، اُسْكُنْ بِالَّذي سَكَنَ لَهُ مَا فِي اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ بِأِذْنِهِ، وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْيٍ قَديرٌ |
Yenə də rəvayət olunmuşdur ki, bir çubuq və yaxud bir dəmir parçası ağrıyan dişin üstünə qoyub, 7 dəfə desin:
Shifa1
| Transkripsiya | Tərcümə | Ərəbcə |
|---|---|---|
| Bismillahir rəhmanir rəhim, əl əcəbu kullul əcəb, dudətin təkunu fil fəmi tə`kulul əzmə və tunzilud dəm, ənər raqi vəllahuş şafi vəl kafi, | Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə! Çox qəribədir! Belə ki, qurd ağzında sümük yediyi halda, qan buraxır. Mən dua edirəm, Allah isə şəfa verən və kifayət edəndir. | بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحيمِ، اَلْعَجَبُ كُلُّ الْعَجَبِ، دُودَةٌ تَكُونُ فِي الْفَمِ تَاْكُلُ الْعَظْمَ وَ تُنْزِلُ الدَّمَ، اَنَا الرَّاقي وَ اللهُ الشَّافي وَ الْكَافي |
| lə ilahə illəllahu vəlhəmdu lillahi rəbbil aləmin, və iz qətəltum nəfsən fəddarə`tum fiha vəllahu muxricun ma kuntum təktumunə ləlləkum tə`qilun. | Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur. Həmd aləmlərin Rəbbi Allaha məxsusdur. Yadınıza salın ki, siz o zaman bir nəfəri öldürüb (özünüzü təmizə çıxarmaq məqsədilə), onun (qatili) barəsində mübahisə edirdiniz... Allah (bütün) ölüləri bu qaydada dirildər və sizə Öz möcüzələrini göstərər ki, ağla gəlib (bunu) dərk edəsiniz. | لا اِلَهَ اِلاََّ اللهُ، وَالْحَمْدُللهِِ رَبِّ الْعَالَمينَ، وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُون |
3) İmam Sadiq (ə) buyurmuşdur: “Əlini dişinə qoyub, «Həmd», «İxlas», «Qədr» surələrini, eləcə də bu ayəni (Nəml surəsi, 88-ci ayə) oxusun:
| Ərəbcə | وَ تَريَ الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً، وَ هِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ صُنْعَاللهِ الَّذي اَتْقَنَ كُلَّ شَيْيٍ اِنَّهُ خَبيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ |
| Tərcümə | (O gün) dağları görüb, onları hərəkətsiz və donmuş zənn edərsən. Halbuki onlar buludun keçdiyi kimi hərəkət edərlər. (Bu) hər bir şeyi möhkəm və əsaslı yaradan Allahın işidir. (Başlanğıc aləmində görülən işin möhkəmliyinin tələbi də bir gün aləmin dağılması və nəticə aləminin yaranmasıdır). Həqiqətən, O, etdiklərinizin hamısından xəbərdardır. |
| Transkripsiya | Və tərəl cibalə təhsəbuha camidəh, və hiyə təmurru mərrəs səhab, sun`əllahilləzi ətqənə kullə şəy`, innəhu xəbirun bima təf`əlun. |
4) Həmçini Əmirəlmöminin Əlidən (ə) belə nəql olunmuşdur: Əlini səcdə yerinə, alnına çəkdikdən sonra, ağrıyan dişin üstünə qoyub desin:
| Ərəbcə | بِسْمِ اللهِ وَالشَّافي اَللهُ، وَ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ اِلاََّ بِاللهِ الْعَلِيِ الْعَظيمِ |
| Tərcümə | Allahın adı ilə! Şəfa verən Allahdır. Uca və böyük Allahdan başqa güc və qüdrət yoxdur. |
| Transkripsiya | Bismillahi vəş şafillah, və lə həvlə və lə quvvətə illa billahil əliyyil əzim. |
Mənbə: Şeyx Abbas Qummi — Məfatihul-cinan.
